Rocktron Xpression User Manual

Rückseite7 MIDI THRU/OUT BuchseDieser herkömmliche 5-Pin DIN Anschluss kann mit der MIDI IN Buchse eines anderenGerätes mittels eines Standard MIDI Ka

5. AnschlüsseDas Xpression™ in einem Gitarren Racksystem8

Das Xpression™ in einem Vorverstärker Einschleifweg9

Das Xpression™ mit einem Gitarren Topteil10

Das Xpression™ mit einem Gitarren Combo11

Das Xpression™ mit einem Bass Topteil12

Das Xpression™ mit einem Bass Combo13

Das Xpression™ mit einem MIDI Fußkontroller14

Das Xpression™ mit einem Phantom Power-gespeisten MIDI Fußkontroller15

Das Xpression verfügt über 128 gespeicherte Sounds, sogenannte Presets.Diese können über den PRESET Regler an der Vorderseite des Gerätesangewählt und

Copyright ©2003 GHS Corporation.Alle Rechte vorbehalten.hr Xpression™ wurde geprüft; es erfüllt die nachfolgenden Richtlinien und Forderungen derEurop

Classic KonfigurationBlock DiagrammBlock Diagramme17

Rotary KonfigurationBlock DiagrammBlock Diagramme18

comparestorebypassparameterselectfunctionselectparameteradjustXpression Funktionen und Parameter BeschreibungenJedes Xpression Preset ist in einzelne

Funktionen und Parameter BeschreibungenBeim Drehen des FUNCTION SELECT Reglers erscheint zuerst die“Global” Funktion. Die Parameter dieser Funktion be

Funktionen und Parameter BeschreibungenDie nächste Funktion, die beim Drehen des FUNCTION SELECT Reglerserscheint, ist die Mixer Funktion. Ihre Parame

Funktionen und Parameter BeschreibungenDie HUSH® Funktion ist in allen Presets verfügbar—unabhängig von dergewählten Konfiguration.HUSH ist Rocktron’s

Kompression wird oft benutzt, um einen gleichmäßigen Pegel bei CleanSounds zu erzielen. Bei High Gain Verzerrung dient es häufig zur Verlän-gerung des

Die EQ Funktion stellt Ihnen eine vollparametrische Klangregelung zurVerfügung, um den Ton zu bearbeiten, noch bevor er in die Effektsektioneintritt.D

Delay (Echo) stellt eine Wiederholung des Originalsignals dar, die ihmnach einer vorgegebenen Zeit (gewöhnlich in Millisekunden) folgt.Das Xpression b

Funktionen und Parameter BeschreibungenDieser Parameter dient zur Auswahl, ob Source 2 der VOICE 2Ausgang des vorgeschalteten Effektes sein soll, oder

Inhaltsverzeichnis1. Einleitung...

Funktionen und Parameter BeschreibungenReverb (Hall) ist eine Vielzahl von so kurz aufeinander folgenden Echos,dass sie für das menschliche Ohr wie ei

Der Tremolo Effekt variiert kontinuierlich die Lautstärke des Signals.Der PARAMETER SELECT Regler erlaubt den Zugriff auf die folgendenParameter der

Beim Phase Shifting wird das Eingangssignal in zwei Signale aufgetrennt,um dann die Phasen verschiedener Frequenzen des einen Signals zuverschieben, b

Der Flanger teilt das Eingangssignal in zwei unterschiedlich verzögerte(delayed) Signale (Voice 1 und Voice 2) und moduliert sie. Wenn sie dannwieder

Funktionen und Parameter BeschreibungenDer Chorus Effekt im Xpression entsteht durch das Verstimmen der zweiverzögerten (delayed) Signale (Voice 1 und

Pitch Shifting fügt dem Eingangssignal eine zweite Note hinzu, umHarmonien zu erhalten. Hierbei kann jeder Intervall - bis zu einerOktave über dem Ori

ENTSPRECHENDERINTERVALL1 Oktavegroße Septime (Major 7th)kleine Septime (minor 7th)große Sexte (Major 6th)kleine Sexte (minor 6th)reine Quinte (perfect

Die Speaker Simulator Funktion stellt die Nachahmung einer mitMikrofon abgenommenen Lautsprecherbox dar. Dies ist sehr sinnvoll,wenn das Xpression dir

Funktionen und Parameter BeschreibungenUm die ROTARY SPEAKER Funktion zu nutzen, müssen Sie im CONFIGSELECT Parameter “ROTARY SELECTED” eingeben. Dies

Funktion(FUNCTION SELECT Regler)Parameter(PARAMETER SELECT Regler)Parameter Einstellbereich(PARAMETER ADJUST Regler)GLOBALMIXERHUSHCOMPRESSOREQDELAYin

1. EinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf des Rocktron Xpression™ Effektprozessors für Gitarre und Bass! Das Xpressionist ein einfach zu bedienende

Funktion(FUNCTION SELECT Regler)Parameter(PARAMETER SELECT Regler)Parameter Einstellbereich(PARAMETER ADJUST Regler)DLY TIME1FINE 1DLY RGN 1DELAY OUT

Funktion(FUNCTION SELECT Regler)Parameter(PARAMETER SELECT Regler)Parameter Einstellbereich(PARAMETER ADJUST Regler)CHORUS I/OCRS OUT 1CRS PAN 1CRS DP

7. Bedienung des Xpression™Schritt 1Drehen Sie den PRESET Regler bis das gewünschte Preset angezeigt wird.Es wird dann automatisch aktiviert.Preset Au

Bedienung des Xpression™Schritt 1Drehen Sie den FUNCTION SELECT Regler um die Funktion auszuwählen,in der Sie Parameter ändern wollen.Ändern der Prese

Schritt 2Schritt 3Schritt 4Drehen Sie den FUNCTION SELECT Regler im Uhrzeigersinn bis im Display"TITLE EDIT" anzeigt.Um das Zeichen für die

Bedienung des Xpression™Hinweis: Die STORE Taste muss gedrückt werden um den neuen Namen zu speichern.Bei einem vorzeitigen Verlassen der Title Edit F

Kontroller ZuordnungDie Controller Assignment Funktion erlaubt es, spezielle Xpression™ Parameter einem MIDIKontroller zuzuweisen* um sie dann in Echt

Bedienung des Xpression™Schritt 3Schritt 4Schritt 5Schritt 6Verwenden Sie den PARAMETER ADJUST Regler um die Kontrollernummer für den PA-AParameter ei

Bedienung des Xpression™Schritt 8Schritt 9Verwenden Sie den PARAMETER ADJUST Regler um den Maximalwert (der nichtüberschritten werden soll bei MIDI Be

Bedienung des Xpression™Schritt 12Schritt 13Verwenden Sie den PARAMETER ADJUST Regler um den Minimalwert (der nichtunterschritten werden soll bei MIDI

SICHERHEITSHINWEISEHINWEIS: ES IST SEHR WICHTIG, DIESEN ABSCHNITT DURCHZULESENUM EINEN JAHRELANGEN, STÖRUNGSFREIEN BETRIEB ZUGEWÄHRLEISTEN.BITTE GEHEN

Kopieren von Xpression Presets, Namen und Controller ZuordnungDie Copy Funktion ermöglicht es, jedes Preset, jeden Preset Namen oder jede KontrollerZu

Bedienung des Xpression™Schritt 6Danach wird "COPY TITLE TOO?" angezeigt. Jetzt können Sie auch den Namen deskopierten Presets übernehmen. H

Bedienung des Xpression™Schritt 5STOREDDrücken Sie die STORE Taste um den Kopiervorgang abzuschliessen."STORED" wird kurz im Display angezei

Tap DelayDas Xpression erlaubt es Ihnen, Echo Zeiten und/oder Modulationsgeschwindigketen eines jedenPresets auf zwei Arten zu ändern während Sie spie

ProgrammwechselSchritt 1Um in die Program Mapping Sektion zu gelangen, drehen Sie den FUNCTION SELECTRegler im Uhrzeigersinn, bis im Display "PRO

Bedienung des Xpression™Schritt 5Wenn "MAP" ausgewählt wurde, drehen Sie den PARAMETER SELECT Regler einenSchritt im Uhrzeigersinn um die ak

MIDI KanäleDas Xpression kann MIDI Befehle von anderen MIDI Geräten empfangen, und genauso MIDIProgrammwechselbefehle an andere MIDI Geräte senden, we

MIDI Dump/LoadAlle Presets des Xpression können z.B. zur Datensicherung an einen Sequenzer, oder ein zweitesXpression gesendet werden (dump). Die dabe

Bedienung des Xpression™Schritt 4Drehen Sie den PRESET Regler am sendenden Xpression um deas Preset auszuwählen, dasübertragen werden soll. 32

Senden eines einzelnen Presets an einen Sequenzer:Bedienung des Xpression™Hinweis: Beim Datentransfer mit einem Xpression muss darauf geachtet werden,

2. SchnellstartPRESET AUSWAHLSCHRITT 1 Drehen Sie den Preset Regler bis das gewünschte Programm erscheint.Es wird dann automatisch aktiviert.ÄNDERN VO

Bedienung des Xpression™Schriit 5Drücken Sie die STORE Taste am Xpression um den Datentransfer einzuleiten.Während der Übertragung wird im Display &qu

Senden von Benutzerdaten von einem Sequenzer an ein XpressionBedienung des Xpression™Verwenden Sie ein Standard MIDI Kabel (5 polig) um den MIDI OUT (

Bedienung des Xpression™Übertragen Sie die auf dem Sequenzer gespeicherten Daten. Das Xpression zeigt die Daten-stränge an, die es speichert. Zu jedem

WerkseinstellungenDise Funktion ermöglicht es Ihnen, geänderte Presets wieder auf die Werkseinstellung zurückzu setzen. Sie können den kompletten Spei

Bedienung des Xpression™Schritt 5Drücken Sie die STORE Taste um das gewählte Werkspreset wiederherzustellen.Ist dieser Vorgang abgeschlossen, sollte

Wiederherstellen des kompletten Speichers (alle Presets):!! WARNUNG !!Wird jetzt die STORE Taste gedrückt, werden alle Benutzer Presets dauerhaftgelös

Bedienung des Xpression™Schritt 4Drücken Sie die STORE Taste jetzt, um den Wiederherstellungsvorgang einzuleiten.Das Xpression zeigt nun "INITIAL

Schritt 1Schritt 2Auswählen eines Power On Presets:Drehen Sie den PRESET Regler bis das gewünschte Preset erscheint.Sie können beim Xpression ein Powe

Schritt 1Auswählen einer Konfiguration:Drehen Sie den FUNCTION SELECT Regler komplett im Uhrzeigersinn bis"CONFIG SELECT" angezeigt wird.Hie

8. AnhangMeldungMEMORY ERRORDUMP ERRORRECEIVE ERRORXMEM ERRORLOAD ERRORSMögliche UrsacheCODE BYTE NICHT KORREKTIM EEPROM SPEICHER.MIDI INFORMATION WUR

3. Vorderseite1 POWER Schalter2 PRESET ReglerDieser Regler blättert durch die aufeinanderfolgenden Presets und aktiviert sie sofort.3 TAP (DELAY/RATE)

Date: March, 1st 2003 Version: 1.01FUNCTIONDEFAULTCHANGEDDEFAULTMESSAGESALTEREDTRUE VOICENOTE ONNOTE OFFKEY'SCHANNELTRUE NUMBERSONG POSITIONSONG

BEI:Eingangspegelregler auf „minimal“Ausgangspegelregler auf „maximal“Eingangspegelregler auf „minimal“Eingangspegelregler auf „maximal“Signalspitze/A

Testen Sie auch unsere anderen Produkte::Rack Geräte:Gainiac (Preamp mit 12AX7 Röhre) Voodu Valve (Preamp mit 12AX7 Röhre und Multi-Effekt)Prop

Notizen:

Notizen:

Notizen:

RocktronA Division of GHS Corporation2813 Wilber AveBattle Creek MI - 49015USATel.: 001-269-968-3351Fax: 001-269-968-6913Email: [email protected]

Vorderseite9 FUNCTION SELECT ReglerErmöglicht den Zugriff auf die verschiedenen Funktionen des Xpression™:Global Delay Chorus MIDI Channels MixerRever

4. Rückseite1 RIGHT CHANNEL INPUT BuchseDiese Standard 6,3 mm ( ¼") Mono Buchse ist der Eingang zum rechten Kanaldes Xpression. Bei Mono Betrieb